Exercício Ortográfico de Novembro

Olá!

Aqui está o Exercício de Ortografia de Novembro. É o mês da Guarda. Ela faz anos. Temos que lhe cantar os Parabéns!

É fundamental leres, com tranquilidade, este texto sobre o Foral da Guarda para obteres 0 (zero) erros.
Bom Trabalho!...

FORAL DE D. SANCHO I - FORAL DA GUARDA

Foi a posição de destaque da cidade, para a defesa de Portugal, face ao reino de Leão e Castela que levou D. Sancho I a atribuir foral à Guarda, a 27 de Novembro de 1199.

Mostrava compreender a importância de ter uma cidade poderosa na fronteira e visava, assim, o seu desenvolvimento e prosperidade.

Abaixo apresenta-se um excerto do foral da Guarda em português dos nossos dias:

«Quem fizer casa ou vinha ou lavrar a sua herdade nela viver um ano se depois quiser ir morar para outra terra, pode ficar com elas. E se as quiser vender, venda-as a quem quiser...

Todos os casos de justiça sejam julgados pelo juiz do vosso concelho...

Homem da Guarda que deixar a mulher, pague um dinheiro ao juiz. Se a mulher deixar o marido, pague 300 soldos, sendo metade para o seu marido...

Da carga de peão que vier à Guarda, pague de portagem 2 mealhas. Do cavalo pague 1 soldo, do macho e do asno pague 6 dinheiros...

Homem da Guarda não pague portagem em todo o seu reino...

Qualquer pessoa que respeitar esta carta, seja abençoada por Deus. Ámen.»

(Claro, que esta parte a seguir não entra no Exercício.)

 É uma pequena parte do mesmo foral, mas em português daquela época:

«Esta é a carta de foro a qual encomendey ser eu don Sancho pella graça de Deus Rey de Portugal ensembra com meu filho Rey D. Alfonso e outros filos e fillas a uns probadores da cidade da Guarda, assi os que ora sum, come aos que au de vir.»